En raison du caractère réformatoire de la procédure d'appel, la
cassation doit rester l'exception. L'art. 409 CPP s'applique lorsque les
erreurs affectant la procédure de première instance sont si graves – et ne
peuvent pas être corrigées – que le renvoi au juge de première instance
est la seule solution pour respecter les droits des parties, principalement
pour éviter la perte d'une instance.