Selon ses propres déclarations, le requérant avait compris, lors
du contrôle de police du 27 juillet 2018 ayant abouti à sa condamnation,
que son permis de conduire [...] était échu. Le fait qu’un nouveau permis
de conduire lui ait été délivré le 9 août 2018 ne constitue pas un fait
nouveau susceptible de conduire à un acquittement ou à une
condamnation moins lourde au sens de l’art. 410 al. 1 let. a CPP, dès lors
qu’au moment du contrôle, celui-ci n’était pas encore valable et que le
requérant circulait donc bien avec un permis échu.