C’est également à bon droit que le Tribunal de police a estimé
que l’état de nécessité putatif ne pouvait pas non plus être retenu. En
effet, quand bien même l’appelant n’a pas été en mesure de comprendre
les termes utilisés par l’enfant et sa mère au téléphone, car elles parlaient
bulgare, il savait que la fillette s’était blessée à un pied. En outre, au
moment de l’excès de vitesse, la mère de l’enfant avait raccroché le
téléphone et elle ne pleurait plus.