A [...], route [...], le mardi 8 mai 2018, vers 18h00, « J.________, fortement perturbé et sous prescription [...] en raison d’une maladie de Parkinson, circulait au volant de la voiture de tourisme Mercedes-Benz E63 AMG immatriculée [...] lorsqu’il a perdu la maîtrise de celle-ci qui a dévié vers la gauche, a escaladé un îlot directionnel protégeant un passage pour -5-