Il s'avère ainsi que l'audition de la conductrice était une audition de confirmation des informations qu'elle avait déjà livrées aux policiers intervenus sur place. En répondant oui, elle a ainsi approuvé la synthèse des faits élaborée sous forme de questions par la police de concert avec elle au vu de la durée de l'audition (1h05).