Selon l'art. 96 al. 1 let. c LCR est puni de l'amende quiconque
n'observe pas les restrictions ou les conditions auxquelles le permis de
circulation ou l'autorisation sont soumis de par la loi ou dans un cas
d'espèce, notamment en ce qui concerne le poids total du véhicule.

3.3 En vertu de l’art. 10 al. 2 LCR, nul ne peut conduire un
véhicule automobile sans être titulaire d'un permis de conduire ou, s'il
effectue une course d'apprentissage, d'un permis d'élève conducteur.