L'auteur qui encourt plusieurs peines
du même genre, par exemple plusieurs peines privatives de liberté, peut
ainsi bénéficier du principe de l'aggravation, indépendamment du fait que
la procédure s'est ou non déroulée en deux temps. Concrètement, le juge
se demande d'abord quelle peine d'ensemble aurait été prononcée si
toutes les infractions avaient été jugées simultanément. La peine
complémentaire est constituée de la différence entre cette peine
d'ensemble et la peine de base, à savoir celle prononcée précédemment
(ATF 142 IV 265 consid. 2.3.3 ; ATF 141 IV 61 consid. 6.1.2).