s’est énervé lorsque le policier lui
a dit, au sujet du résultat, que « c’est le double ». Le policier a alors
indiqué qu'il devait lui poser des questions pour établir un rapport, ce à
quoi N.________ s'est opposé, estimant avoir déjà soufflé dans plusieurs
appareils et que les policiers avaient les éléments suffisants pour établir
une dénonciation. N.________ a également refusé de signer tout document
qui lui serait présenté, notamment le formulaire « protocole d’incapacité
de conduire et une saisie provisoire du permis de conduire », de même
que la possibilité de demander une prise de sang à ses frais. Il s'est vu
saisir son permis et a regagné son domicile en taxi.