4.2 Conformément à l'art. 331 al. 4 CPP, la direction de la
procédure fixe la date, l'heure et le lieu des débats et cite les parties, les
témoins, les personnes appelées à donner des renseignements et les
experts qui doivent être entendus. Le mandat de comparution doit
notamment contenir le motif du mandat, pour autant que le but de
l'instruction ne s'oppose pas à cette indication (art. 201 al. 2 let. c CPP).