L'autorité de recours a par
ailleurs précisé qu'il appartiendrait au Tribunal de police d'instruire et
d'apprécier la question de savoir si un avis de retrait avait été déposé
dans la boîte aux lettres de X.________ ; à cet égard, elle a indiqué qu’il
appartiendrait en particulier à cette autorité, d’une part, d'entendre le
dénommé [...] en qualité de témoin et d'examiner si celui-ci était autorisé
à retirer un pli recommandé au nom du recourant ; d’autre part,
d'interpeller l'office de poste concerné sur les circonstances dans
- 10 -