Selon l’art. 12 al.