Selon l’art. 10 OCCR, la police peut utiliser des appareils de
test préliminaire pour déterminer s'il y a eu consommation d'alcool (al. 1) ;
les tests doivent être effectués conformément aux prescriptions du
fabricant de l’appareil (al. 3) ; il y a lieu de renoncer à d'autres mesures
d'investigation lorsque le résultat du test préliminaire est négatif et que la
personne contrôlée ne présente aucun signe d'incapacité de conduire (al.
4) ; si le résultat du test préliminaire révèle la présence d'alcool ou que la
- 13 -