Le Tribunal fédéral a récemment indiqué que l'art. 49 al. 2 CP
permet de garantir le principe de l'aggravation également en cas de
concours réel rétrospectif (ATF 145 IV 1 consid. 1.2 ; ATF 142 IV 329
consid. 1.4.1 ; ATF 142 IV 265 consid. 2.3.3). L'auteur qui encourt plusieurs
peines du même genre doit pouvoir bénéficier du principe de
l'aggravation, indépendamment du fait que la procédure s'est ou non
- 22 -