« En réponse à votre courrier du 26 mars dernier, je peux confirmer
que Monsieur X.________ souffre d’un syndrome d’apnées du
sommeil obstructives ayant vraisemblablement causé un
endormissement, à l’origine de son accident de voiture. Avant la
mise en évidence de son apnée, Monsieur X.________ ne présentait
que peu de symptômes qui auraient pu faire suspecter cette
affection. Il ne m’a jamais rapporté de somnolence diurne par
exemple. Les investigations qui ont conduit au diagnostic ont été
réalisées après l’accident subi par Monsieur X.________.