Je pense qu’il serait important d’impliquer dans cette discussion son
nouveau pneumologue traitant qui a certainement un meilleur recul
de la situation que moi-même puisque j’ai évalué ce patient qu’une
seule fois à ma consultation. »

Dans un courrier du 24 avril 2018 adressé à l’avocate de
X.________, le Dr D.________, médecin généraliste FMH, a exposé ce qui
suit :