d) Dans un courrier du 28 mars 2018 adressé à l’avocate de X.________, le Dr C.________, pneumologue FMH, a notamment exposé ce qui suit :