Le casier judiciaire du prévenu comporte les condamnations
suivantes :
- 1er décembre 2010, Cour suprême du canton de Berne, faux
dans les titres, contravention à la loi fédérale sur les stupéfiants,
contravention à la loi fédérale sur le transport public, dommages à la
propriété, usage abusif de permis et de plaques, escroquerie (commise à
réitérées reprises), escroquerie (délits manqués), 180 jours-amende à 25
fr., avec sursis durant 5 ans, et amende de 1'150 fr. (sursis révoqué le 20
mars 2012) ;
- 2 décembre 2010, Tribunal militaire 3, Berne, inobservation
de prescriptions de service (par négligence)