En l’occurrence, c’est à la suite d’une information de Q.________ que l’appelante a été appréhendée par la police. En substance, ce témoin a déclaré aux agents qu’il avait fait appel à leurs services après avoir constaté que la femme qu’ils avaient interpellée conduisait alors qu’elle semblait ivre. Il l’avait croisée après avoir terminé son travail à 21h00, en ressortant d’une station de lavage. Il lui avait accordé la priorité et elle lui avait fait des signes qu’il n’avait pas compris. Elle conduisait de façon très hésitante, freinait brusquement avant de redémarrer en trombe, à plusieurs reprises.