4.5 Autre est la question du genre de peine.

Dans le cas particulier, la question déterminante pour le choix
du genre de peine est l’effet de prévention spéciale de la sanction. Le
prévenu a de lourds antécédents en matière de LCR, s’agissant en
particulier de la conduite malgré le retrait du permis. Il a une propension
récurrente à se placer au-dessus des lois en la matière. Pour autant, la
conduite automobile incriminée n’a porté que sur quelques dizaines de
mètres, parcourus à une vitesse très réduite. A cet égard, il s’agit donc
d’un cas de peu de gravité.