Aux débats de première instance, le prévenu a confirmé ses
déclarations. Il a précisé que, s’il avait déplacé son véhicule le jour en
question, c’était uniquement parce que sa mère était en retard et qu’il
voulait éviter une amende. Le prévenu a en outre précisé que c’était sa
mère qui avait pris l’habitude de le véhiculer sur les différentes places de
marché depuis qu’il était sous le coup d’une interdiction de conduire. Il a
ajouté que, sa mère étant désormais malade, c’était un ancien employé
qui se chargeait de lui servir de chauffeur, à savoir [...].