A. Par ordonnance du 5 mai 2017, le Ministère public de l'arrondissement de La Côte a condamné C.L.________ à une peine de 65 jours-amende à 30 fr., avec sursis pendant 2 ans, ainsi qu'à une amende de 480 fr., convertible en 16 jours de peine privative de liberté de substitution en cas de non-paiement fautif, pour infractions à la Loi fédérale sur la circulation routière (art. 91 al. 2 let. a et 99 ch. 3 LCR).