Me Jana Burysek, défenseur d’office de M.________, indique avoir consacré 5.7 heures à la procédure d'appel, dont 4.5 heures pour la rédaction de l’appel. La liste des opérations produite indique en outre que la stagiaire de Me Jana Burysek a pour sa part consacré 3.1 heures à la procédure, ce temps comprenant une heure pour l’audience d’appel et 0.4 heure pour un rendez-vous avec l’appelante le même jour.