Le caractère public d'une route ne dépend pas de la volonté du
propriétaire, mais de l'usage qui en est fait. La notion de route publique
s'applique ainsi à des parcelles de bien-fonds appartenant aussi bien à des
personnes physiques ou morales qu'à des corporations publiques –
notamment les communes – et à des établissements de droit public
(Bussy/Rusconi et alii, op. cit., n. 2.5 ad art. 1 LCR).