il suffit qu'un espace soit à la disposition d'un cercle
indéterminé de personnes. La notion de route publique doit être
interprétée extensivement, et comprend non seulement les voies de
communication proprement dites, mais encore tout espace sur lequel on
circule, notamment les places de parc ou esplanades, sans égard au fait
qu'elles ont un accès unique (Bussy/Rusconi et alii, Code suisse de la
circulation routière, 4e éd., Bâle 2015, nn. 2.1 ss ad art. 1 LCR).