3.2.2 Selon la jurisprudence, il y a lieu de retenir une conception
large de la notion de route publique. Ainsi, les places, les ponts, les
tunnels, etc. sont à considérer comme routes au sens de la Loi fédérale
sur la circulation routière (LCR [RS 741.01] ; ATF 86 IV 29 consid. 2 p. 31).
Le facteur déterminant n'est pas de savoir si la surface de la route est en
propriété privée ou publique, mais si elle est utilisée pour la circulation
générale et si son usage est possible pour un groupe indéterminé de
personnes, même si son utilisation est limitée (ATF 104 IV 105 consid. 3 p.
108 ; TF 6B_507/2012 du 1er novembre 2012 consid. 2.1).
- 13 -