1 CPP, la procédure d'appel se fonde sur les preuves
administrées pendant la procédure préliminaire et la procédure de
première instance. La juridiction d'appel administre, d'office ou à la
demande d'une partie, les preuves complémentaires nécessaires au
traitement de l'appel (art. 389 al. 3 CPP).

3. L'appelant requiert qu’une peine pécuniaire, fixée à dire de
justice, lui soit infligée en lieu et place d’une peine privative de liberté. En
substance, il fait valoir que sa mère serait en mesure de se porter fort du
règlement de la peine pécuniaire et qu'il ne constituerait nullement un
danger pour la sécurité publique.