Il
ressort de courriers adressés par ce service au [...], respectivement les 23
septembre et 28 novembre 2016, que les inspecteurs de l’administration
avaient effectué diverses visites à l’atelier (bordereau sous P. 5). Le
dossier comporte notamment un « procès-verbal de visite » du mercredi
21 septembre 2016 (ibid.). Il en ressort que le frère du prévenu s’était
mensongèrement identifié comme [...], né le 3 août 1982, au bénéfice
d’un permis B, travaillant au garage depuis juillet 2016 et actuellement en
période d’essai. Le Service de l’emploi a indiqué que, lors des passages de
-4-