En définitive, la Cour de céans partage la conviction du Tribunal de police selon laquelle F.________, après avoir été heurté par le véhicule de C.________, est retourné chercher le [...] de W.________, à l’insu de ce dernier, et qu’il a poursuivi le véhicule de C.________ en conduisant le véhicule de W.________, cela pour se faire justice lui-même, de la manière décrite par C.________ lors de ses deux téléphones à la police (cf. pièce à conviction n° 21055), à savoir en adoptant un comportement routier agressif afin lui barrer la route, notamment par des « queues-de- poisson », roulant ainsi sur la voie de circulation inverse alors que des véhicules arrivaient en face.