De ce fait,
son incarcération ne permettrait pas d’atteindre le but visé, soit sa
réinsertion dans la société, et impliquerait un placement des enfants dans
un foyer durant toute la durée de sa détention. G.________ expose ainsi
que le prononcé d’une mesure ambulatoire en lieu et place de la détention
serait de nature, d’une part, à s’assurer du suivi et du traitement de sa
dépendance aux stupéfiants et à éviter toute rechute et, d’autre part, à
permettre sa réinsertion sociale en continuant de s’occuper des enfants
dont il a la garde.