A ce jour sans emploi comme l'est son épouse, N.________ est entretenu par des proches et n'a pas d'économies. Il occupe, avec sa femme et ses deux filles, un appartement inscrit au nom de son beau-frère, à qui il verse un loyer de 1'600 fr. par mois.