Après avoir pris logement chez une amie, il a rencontré, en 2008, sa future femme, une Equatorienne, elle aussi en situation irrégulière en Suisse. Le couple a eu deux filles, nées en Suisse respectivement en 2008 et 2010, et s'est marié en 2014 à l'Ambassade d'Equateur, en Espagne. En Suisse, le prévenu n'a jamais obtenu d'autorisation de séjour, une première -8-