le prévenu de la gravité des infractions commises est nulle, dès lors qu’il a
reconnu avoir conduit alors qu’il était sous l’effet d’un retrait et qu’il s’en
est excusé. Sa prise de conscience est toutefois limitée. A décharge, il y a
lieu de prendre en considération, à l’instar du premier juge, la situation
personnelle du prévenu. Sa détresse liée notamment à la maladie de sa
mère et au fait que le retrait de son permis de conduire rend toute visite à
celle-ci très difficile est indéniable. Il souffre à l’évidence des
conséquences administratives de sa précédente infraction et craint celles
engendrées par la présente condamnation.