lorsqu’une peine ferme ne paraît pas nécessaire pour détourner l’auteur
d’autres crimes ou délits (al. 1).

7.1.2 Sauf disposition contraire de la loi, le montant maximum de
l'amende est de 10'000 fr. (art. 106 al. 1 CP). Le juge fixe l'amende et la
peine privative de substitution en tenant compte de la situation de l'auteur
afin que la peine corresponde à la faute commise (art. 106 al. 3 CP). Le
juge doit notamment tenir compte du revenu, de la fortune et des charges
de l’auteur (Dupuis et al., Petit commentaire du Code pénal, Bâle 2012, n.
7 ad art. 106 CP).