5.
5.1 L’appelant expose ensuite qu’il ne conduisait pas la moto au
moment où celle-ci a été flashée. Il affirme que le formulaire « de
renseignements généraux » du 13 octobre 2015 au terme duquel figure la
mention qu’il attestait que son identité correspondait au conducteur au
moment de l’infraction et le rapport de police déduisant qu’il avait admis
les faits ne sont pas exploitables conformément à l’art. 158 al. 2 CPP,
parce qu’il n’aurait pas été informé de ses droits dans une langue qu’il
comprenait. Il affirme encore n’avoir pas compris la phrase susmentionnée
ni pourquoi il était censé remplir cette formule.