Selon le courrier de la gendarmerie au Tribunal de police (P.
23), la mesure de la vitesse a été effectuée au moyen du système
immobile surveillé par un personnel spécialisé selon l’art. 6 let. a OOCCR
(Ordonnance du 28 mars 2007 sur le contrôle de la circulation routière ;
RS 741.013). Ce modèle « Traffic Observer », de type LMS (laser), est
fabriqué par la maison CES.

Il est composé des éléments suivants :
- TO-CU-LMS-04 avec unité de contrôle photo numérique et
vitesse, n°921608001, Metas 409075 ;
- scanner à laser LMS 291-S05, n°1150043, Metas 423401-1.