condamne B.T.________ à trente jours-amende, le
montant du jour-amende étant fixé à 30 fr., et à une amende
de 400 fr. ;
VII. dit qu'à défaut de paiement de l'amende de 400 fr., la
peine privative de liberté de substitution sera de quatre jours ;
VIII. met les frais par 400 fr. à la charge de A.T.________ et par
400 fr. à la charge de B.T.________."

III. Les frais d’appel, par 1'320 fr., sont par moitié à la charge de
A.T.________ et par moitié à la charge de B.T.________.

IV. Le présent jugement est exécutoire.