7. En définitive, les appels de B.T.________ et A.T.________ doivent
être rejetés et le jugement attaqué intégralement confirmé.

Vu l'issue de la cause, les frais d'appel, constitués de
l’émolument d’arrêt, par 1’320 fr. (art. 21 al. 1 TFIP [Tarif des frais de
procédure et indemnités en matière pénale du 28 septembre 2010 ;
RSV 312.03.1]), seront mis par moitié à la charge de A.T.________ et par
moitié à la charge de B.T.________, qui succombent (art. 428 al. 1 CPP).