Le droit suisse prévoit une double procédure pénale et
administrative en matière de répression des infractions relatives à la
circulation routière : le juge pénal se prononce sur les sanctions pénales
(amende, peine pécuniaire, travail d'intérêt général ou peine privative de
liberté) prévues par les dispositions pénales de la LCR (art. 90 ss LCR) et
par le Code pénal (art. 34 ss, 106 et 107 CP), tandis que les autorités
administratives compétentes décident de mesures administratives
(avertissement ou retrait de permis) prévues par les art.