et

Ministère public, représenté par le Procureur de l’arrondissement du Nord
vaudois, intimé.

653
-2-

La Cour d’appel pénale prend séance à huis clos pour statuer
sur les appels formés par B.T.________ et A.T.________ contre le jugement
rendu le 4 août 2016 par le Tribunal de police de l’arrondissement de la
Broye et du Nord vaudois dans la cause les concernant.

Elle considère :

En fait :