5. En définitive, l’appel du Ministère public de l’arrondissement
du Nord vaudois doit partiellement être admis et l’appel joint de Z.________
rejeté. Le jugement rendu le 7 janvier 2016 par le Tribunal de police de
l'arrondissement du Nord vaudois doit être modifié dans le sens des
considérants et confirmé pour le surplus.