Bien que cet examen ne prête pas le flanc à la critique, il y a
lieu de considérer que la peine pécuniaire de 50 jours-amende à 40 fr. le
jour infligée par le Tribunal au prévenu paraît trop faible au vu de la
gravité objective du dépassement de vitesse, du danger créé pour les
autres usagers ainsi qu’aux peines usuellement prononcées pour des
excès de vitesse moins graves. Les recommandations CAPS prévoient une
peine de 120 jours-amende pour des cas similaires.