4.3 En l’espèce, à charge, le premier juge a retenu l’excès de
vitesse conséquent réalisé par le prévenu à l’intérieure d’une localité. A
décharge, il a tenu compte des conditions particulières dans lesquelles
l’infraction avait été commise, de l’état de panique de ce dernier, de sa
collaboration aux débats et de l’excellente impression laissée au Tribunal.