OFROU consacreraient un
- 11 -

principe de "tolérance zéro". Une telle interprétation de ces deux
dernières dispositions excéderait en effet clairement le cadre de la
délégation de compétence sur laquelle elles reposent.

Au regard de l'art. 91 LCR, les conditions de l'intention sont
réunies lorsque l'auteur a conscience de son état d'incapacité ou prend en
compte la possibilité que tel soit le cas et que, ce nonobstant, il prend le
volant et engage son véhicule sur la voie publique (Jeanneret, Les
dispositions pénales de la Loi sur la circulation routière (LCR), Berne 2007,
n. 84 ad art. 91 LCR).