A. a) Le 29 mars 2015 à 6 h 05, B.________ a été interpellé au
volant d’une voiture immatriculée [...]. Le rapport de police établi le 9 avril
2015 indique notamment ce qui suit : « D’emblée, cet usager nous a paru
être sous l’influence de l’alcool. Dès lors, il a été soumis à deux tests au
moyen d’un éthylotest portatif, lesquels se sont révélés positifs. De plus,
une forte odeur de cannabis s’échappait de l’habitacle. (…). Par
conséquent, il a également été soumis au test de dépistage de drogue
« Drugwipe 6S », qui s’est révélé positif au cannabis. (...) ».