Le jugement qui précède, dont le dispositif a été communiqué
par écrit aux intéressés le 30 novembre 2016, est notifié, par l'envoi
d'une copie complète, à :
- Me Marc Ursenbacher, avocat (pour Y.________),
- Ministère public central,

et communiqué à :
- Mme la Présidente du Tribunal de police de l’arrondissement de la
Broye et du Nord vaudois,
- M. le Procureur de l’arrondissement du Nord vaudois,
- Office fédéral de police,

par l'envoi de photocopies.