On ne se trouvait en outre pas dans un cas de défense
obligatoire au sens de l’art. 130 let. b CPP dès lors que l’appelant
n’encourait pas, au vu des faits reprochés, une peine privative de liberté
de plus d’un an ou une mesure entraînant une privation de liberté.
L’appelant a d’ailleurs été condamné en première instance à une peine
pécuniaire, de surcroît inférieure à la durée d’un an prévue par la loi. La
présence d’un défenseur lors de l’audition considérée n’était donc pas
nécessaire pour ce motif.