3.4 S’il est vrai que les termes utilisés dans la déposition signée
par l’appelant démontrent qu’elle a été très vraisemblablement
retranscrite par l’un des policiers, rien ne permet toutefois d’infirmer le
rapport et la déposition du caporal [...], selon lesquels le contenu écrit
correspond à l’admission des faits par le conducteur, au demeurant
collaborant, qui a signé la déposition après l’avoir relue et avoir eu la
possibilité de la rectifier.

Le fait d’inventer une déposition, puis d’extorquer une
signature, constituerait d’ailleurs assurément une violation grave des
- 11 -