Pour le reste, on se trouve en
présence d’un alcoolique de longue date, qui a eu plusieurs fois l’occasion
de se faire traiter et qui n’en a pas moins récidivé. Le fait qu’il risque un
retrait de permis (appel, p. 4 in initio) ne diminue nullement le risque de
récidive, soit de réitération, contrairement à ce qui est soutenu : l’appelant
feint ici d’oublier qu’il est précisément aussi poursuivi pour conduite en
état d’ébriété nonobstant le retrait du permis de conduire.