D’après le rapport d’expertise, le trouble de la personnalité du
prévenu a été considéré comme grave. Une très légère diminution de la
responsabilité pénale lui a été reconnue et le risque de récidive reste
important. Pour diminuer ce risque, le rapport d’expertise préconise la
poursuite du traitement psychothérapeutique dans lequel le prévenu était
déjà inscrit depuis de nombreuses années. Pour les experts, il ne semble
pas nécessaire d’imposer un tel suivi, d’une part, parce qu’il est déjà
investi par l’expertisé et, d’autre part, parce qu’il est question dans sa
thérapie à se responsabiliser.