- une peine de trois mois d’emprisonnement avec sursis durant deux ans, sursis révoqué le 5 mars 2007, et une amende de 500 fr., pour contravention à la loi fédérale sur les stupéfiants, délit contre la loi fédérale sur les stupéfiants, violation des règles de la circulation routière et violation des devoirs en cas d’accident, prononcées le 12 janvier 2005 par le Juge d’instruction du district de Lausanne.